Entre as inadequações no uso do inglês observadas nas – UNICAMP 2018 

Institução:
UNICAMP

Entre as inadequações no uso do inglês observadas nas figuras 1 e 2, podemos citar:

(A) erros no emprego dos tempos verbais em inglês.

(B) equívoco quanto à classe gramatical de certas palavras.

(C) desconhecimento das diferenças entre inglês oral e escrito.

(D) erros de tradução causados por falsos cognatos.

Resposta:

Alternativa Correta: B) equívoco quanto à classe gramatical de certas palavras.

Entre as inadequações no uso do inglês observadas nas figuras, podemos citar equívoco quanto à classe gramatical de certas palavras.
No contexto das figuras:
• figura 1 – contrafilé = substantivo e against = preposição
• figura 2 – frios = substantivo e cold = adjetivo