Examine a figura. Os versos de Carlos Drummond de – FUVEST 2015 Examine a figura.

Examine a figura.

Ano da Prova:
2015

Os versos de Carlos Drummond de Andrade que mais adequadamente traduzem a principal mensagem da figura acima são:

(A) Stop
A vida parou
ou foi o automóvel?

(B) As casos espiam os homens
que correm atrás de mulheres.
A tarde talvez fosse azul,
não houvesse tantos desejos.

(C) Um silvo breve. Atenção, siga.
Dois silvos breves: Pare.
Um silvo breve à noite: Acenda a lanterna.
Um silvo longo: Diminua a marcha.
Um silvo longo e breve: Motoristas a postos.
(A este sinal todos os motoristas tomam lugar
nos seus veículos para movimentá-los imedia –
tamente.)

(D) proibido passear sentimentos
ternos ou desesperados
nesse museu do pardo indiferente.

(E) Sim, meu coração é muito pequeno.
Só agora vejo que nele não cabem os homens.
Os homens estão cá fora, estão na rua.

Resposta:

Alternativa Correta: D) proibido passear sentimentos
ternos ou desesperados
nesse museu do pardo indiferente.

O cartum de Quino, com figuras humanas idênticas e alheias ao que está ao redor (“nesse museu do pardo indiferente”), caminhando em um centro urbano sob uma placa de trânsito em que o coração – símbolo do amor – está “proibido” (“proibido passear sentimentos”) corresponde aos versos da alternativa d. Nota-se no texto de Drummond (de Lição de Coisas, 1962), na palavra desesperados, sugestivamente grafada “de cabeça para baixo”, a influência dos grafismos da poesia de vanguarda brasileira de então, ou seja, o Concretismo.